The Diary of Bobby Sands

 

Sunday 8th

 

lark

lærke

chaffinch

bogfinke

Monday 9th

 

James Connolly

tjek link

be biased

være forudindtaget

Tuesday 10th

 

concession bid

indrømmelse

purport

hensigt

plight

nød, vanskelig situation

Fenian

fenier (medlem af irsk revolutionær bevægelse)

Tom Clarke

hero of the 1916 rebellion

Wednesday 11th

 

H-block

Prison of hunger strikers

Thursday 12th

 

doughy bun

klæg bolle

scarce

sjælden

aggravate

irritere

occasionally

indimellem

Screw

fængselsbetjent (s)

vindictive

hævngerrig

mirror search

eftersøgning af spejle

mercenary

grisk, kræmmeragtig

degradation

nedværdigende behandling

pint

ca. ½ liter

flick

bladre

preferable

at foretrække

rubbish

bras

ingenuity

opfindsomhed

POW

prisoner of war

Tuesday 17th

 

orderly

sygepasser

ill-mannered

uopdragen, ubehagelig

give some lip

komme med næsvise kommentarer

gnaw

gnave

perpetually

bestandig

proper

ordentlig