Stifinderen – Øvebogen, Rød øvelse 5 (s. 26)

1.    I think everybody is here today.

2.    Everybody who goes to Africa must bring his own medicine.

3.    Nobody who knows him believes he is guilty, but the police think so.

4.    People are so busy these days. Everybody knows that it is not healthy, but no one changes his life style.

5.    Will you please hand me the scissors, they lie (are) on the top shelf.

6.    There are many people in town today, but there are no children.

7.    The children, who are so fond of their dog, called the police when it had not come home.

8.    The police, who(m) everybody trusts, are fond of the verdict. The man was a dangerous criminal.

9.    The scissors I bought the other day are already broken.

10.Peter is marching up and down the street with his sword all day.

11.Has anybody seen John?

12.Everybody has the possibility of visiting (an opportunity to visit) the Queen.

13.Have you seen the tweezers? Yes, they are in the bottom drawer of the medicine chest.

 

Stifinderen – Øvebogen, Rød øvelse 6 (s. 27-8)

1.    We do not get much information from the war in Yugoslavia.

2.    Everybody wants to give me a lots of good advice, but I don’t want it; I can buy furniture myself, no matter
if I am going to have little or much furniture.

3.    These loaves taste better than the ones I bake myself.

4.    Where is all my money? It must have been stolen!

5.    The news was on every night at 9 o’clock.

6.    Benjamin Franklin discovered that it was possible to catch the energy in lightning, and that was (a piece of)
great progress.

7.    You’ve got a good taste. I think your furniture is much nicer than my own, but I also only have three pieces.

8.    On the Internet you may get all the information you want, but you can’t always trust it.

 

Stifinderen – Øvebogen, Grøn øvelse 9 (s. 29)

When a country is at war, its government has many duties. First of all it is necessary to see to it that the army
gets the weapons it needs, and that the necessary soldiers are drafted.

But the government must also take an interest in the people who produce food and weapons. Without these
articles it is not possible to win a war.

During a war it is often the women who work at the factories, and therefore society must give a good deal
of thought of the situation of the women
 and the families.

In a family where the mother works, and the father is a soldier, financial problems easily arise.

If a family is evicted because the money is gone, and no one has paid the rent, society must  help. For (because) during a war everybody is necessary, and no one is superfluous.

Often child care is also a problem which society must take care of. During World War II many children were consequently sent out into the country.